交流访问
顾辰辰神奈川大学交流感想

发布者:中国语言文学系发布时间:2013-11-27浏览次数:112

“面向世界,面向未来”

——神奈川大学交换留学感想

顾辰辰

  

又到了一年红叶的季节,想起去年此时,也正是日本赏红叶的大好时节——眨眼间,去神奈川大学交流已经是去年的事了,不得不感叹时间的力量。

此次中文系赴神奈川大学的交流,可以说是至今为止对我人生来说最重要的一段经历。说起对日本的渊源,果然还是小的时候对于日本动漫的喜爱。自己在13岁的时候也曾经自学过日语,虽然以失败告终……但是从那时起,就一直非常向往日本这个国家,一直希望有一个机会,不是走马观花式地掠过它,而是真切地走近它,感受它的呼吸和步调。


初到日本的时候,觉得自己是被扔进了一种异文化,几年的日语似乎是白学了,从语言到习俗全都急需适应。然而当接机的太田同学帮我们提着行李,吃力走上宿舍所在的斜坡,踏上吱吱呀呀的楼梯,打开宿舍门的一瞬间,突然间我有了一种如释重负的感觉——和式的小屋,木质的家装,还有洒落进来的阳光——这就是我接下来半年要住的地方。窗外就是神奈川大学的操场和教学楼,可以不停歇地听见棒球队员喊口号和练习的声音。2013912日,从这一天起,我的日本交换留学生活开始了。

  

  

学习篇:

在神奈川大学,三生有幸地加入了铃木老师的“鈴木ゼミ”,即铃木阳一先生的讨论班。我和钟学姐作为助教,与大家一起完成了神奈川大学中文小品比赛的排练。铃木先生选的剧本是三谷幸喜编剧的《笑之大学》。无论是这个反战的剧本,还是先生以“大闹天宫”以及“雷峰夕照”等词组的拼音作为邮箱前缀的细节,都深深体现出他对中国的友好和热爱。这也令在时值钓鱼岛矛盾高峰赴日的我们倍感安心。事实上也正是如此,不仅是铃木老师,还是其他同学、老师,都没有受到政治风波的任何影响,这一点是令我最最感动的。无论纷争和矛盾如何蔓延,但它永远无法改变拥有和平之心的个人。

我们的小品排练每周进行两次,一次课堂练习与一次课后练习,也是在这样的练习中,我偶然得到了第一次站上了日本的大学讲坛的机会,充当了一次“讲师”,为同学们修改剧本中的勘误。这样点滴的感动在整个交换生活中不断充实着我,让我成长。最后,在鈴木ゼミ获得大赛准优胜后,铃木先生也豪爽地请大家一起开了庆功宴,还一起去卡拉OK高歌……


也正是这份感动,让我决意今后也继续寻求在日本留学的机会,希望在遥远的将来的某一天,我也能够用自己的力量将这样的感动传递给其他人。

  

  

生活篇:

一直很担心自己蹩脚的日语和近乎黑暗料理的手艺如何使自己在日本存活下去。然而事实证明,这样的担心纯粹是杞人忧天。神奈川大学的生活非常便利,校内的“生协”(相当于这里的教育超市)不说,小小的校园内更是有三个价廉物美的食堂,在日本的高物价下,差不多花费300-400日元,就能美美享用上一顿日本料理,价格比国内的味千、食其家、吉野家都便宜很多呢。令人惊奇的是,神奈川大学的校长也总是光顾学生食堂,并且每次看见我们交换留学生,都会热情地请我们一起吃饭,并且聊一些日中间的话题。校长似乎对于中国人对中日间紧张关系的看法非常重视,经常问我们一些时事新闻,非常有趣、和蔼。

而神大的周围也有很多便利店,罗森、全家、711一应俱全。稍作移步,更是有一条“六角桥商店街”,从药妆店到拉面店,生活中需要的基本可以在那里解决。日剧《孤独的美食家》就曾经在六角桥商店街(如图“野人套餐”)以及神奈川大学取景过,这里的美食质量可见一斑。此外,商店街也经常参与神大的活动,比如新年的书法大赛。非常幸运的是,我还有幸获得了这一活动的一等奖,得到了4000日元的商店街商品券。

当然,如果愿意放眼更远,美丽的横滨港甚至是半小时地铁车程的东京都都是购物、游玩、打工的好选择。事实上,我自己基本也每周末都会去东京,半年下来,对于东京地图早已谙熟于心。


  

  

游玩篇:

虽说是交换留学,但这难得的半年,当然也是环游日本的大好机会!我和钟学姐利用课余空闲时间,自己做旅行功课、订机票酒店,从九州最南端的鹿儿岛,一直到北海道最北端的稚内港,都留下了我们的足迹。微凉的夏末的江之岛和镰仓,蒸汽沸腾的大小涌谷,初秋的日光八幡宫,红叶尽染的京都奈良,叶落萧瑟的富士山脚,夜色斑斓的甲府石和,阳阳暖冬的长崎和熊本,冰封雪域的札幌和函馆,冬梅早樱的热海……

当然,短短的时间并不能逼着我们走马观花,每到一个地方,我们必做的事有三:拜访当地名胜古迹,参观当地博物馆,享用当地特色美食。此三件,缺一不可。我正是这样的“自由行”,让我从调查到出行,都必须亲手操作,从中也了解了更多的、更真实的日本。我想,从“哈日”到“知日”,我更迈进了很大的一步,对待日本的态度也更客观、成熟了。


  

  

回国后,我并不能肯定自己是否已经成长,但我能肯定的是,这半年改变了我今后的人生规划。“面向世界,面向未来”是神奈川大学的校训,我也希望我能再一次回到日本这个国家,无论是以学生还是工作的姿态,去更了解它,更接近它。当然,当我遇到困难和阻碍之时,我会翻开相册,看看20122013这半年曾在神奈川大学交换留学的自己,然后勇敢地给自己一个肯定的微笑。