“中韩语言文学研究的新进展”

复旦大学中文系－梨花女子大学中语中文学科2012年学术研讨会圆满结束

2012年12月24日， “中韩语言文学研究的新进展--复旦大学中文系－梨花女子大学中语中文学科2012年学术研讨会“在复旦大学成功举行。本次会议是两校两系之间的第三次合作举办学术研讨会。韩国梨花女子大学人文科学院院长李在敦教授、复旦大学中文系刘大为教授分别代表两系（院）发表会议致辞，此次会议主题在前两届会议的基础上有所拓展，从偏重文学领域拓展到了语言、文学的广阔的研究领域，有更多的年轻学者参加会议并作报告，双方都对未来两系（院）间学术交流与合作的发展充满希望。本次研讨会分为两段，分别由祝克懿教授、洪昔杓教授（韩国）和杨乃乔教授、戴耀晶教授主持。会议取得了圆满成功。

李在敦教授、梨花女大中文系主任洪昔杓教授代表梨花女大分别作了“韩国历代汉语研究历史简介”和 “现代早期东亚的学问交涉——金台俊与鲁迅以及日本人“的报告。复旦大学中文系学者也做了精彩报告，包括杨乃乔：中韩比较文学与第三种文学批评——兼论比较文学介入当代文学研究的可能性、刘大为：文学形象的建构与修辞分析、张新颖：莫言自由叙述的精神、传统和生活世界、祝克懿：新官场小说的叙事策略分析——以《边界》的叙事为例 、谢金良：“夷”字考论等。此次研讨会还为研究生同学提供了发表声音的平台，所做的报告也体现了年轻研究者的学术思考，如：温睿：韩国汉字音与慧琳《一切经音义》三等韵介音系统的比较、刘斐：郑玄跨文本互文现象研究、樊波成：《老子指归》当为严遵《老子章句》——严遵《老子注》的发现以及《老子指归》的性质、宋姝锦：关键词写作范式及其特点、张虹倩：“三家村”考辨、张馨月：中韩古装电视剧原声歌词语言特征研究等并引发了热烈的讨论。