诗人、翻译家、评论家。1963年生，福建泉州人，1978年移居香港。1988年毕业于暨南大学。2014年辞去任职近25年的香港《大公报》国际新闻翻译工作，迁居深圳洞背村。著有诗选集《游泳池畔的冥想》《我的灵魂》《奇迹集》等；评论集《必要的角度》《在两大传统的阴影下》；译有《见证与愉悦：当代外国作家文选》《卡瓦菲斯诗集》《聂鲁达诗选》《里尔克诗选》《巴列霍诗选》，苏珊•桑塔格《论摄影》《关于他人的痛苦》《同时》，卡尔维诺《为什么读经典》《新千年文学备忘录》，库切《内心活动:文学评论集》丶布鲁姆《如何读，为什么读》丶米沃什《诗的见证》等，最新译作有布罗茨基随笔集《小于一》和《曼德尔施塔姆诗选》。2011年以诗集《我的灵魂》获华语传媒大奖，2012年诗集《奇迹集》创下小小销售奇迹，2014年译作《小于一》横扫全国各大好书榜，成为罕见的严肃文学畅销书。